미국·이스라엘이 이란을 전격 공습하고 이란도 보복 공격에 나서면서 중동이 또다시 격랑에 휩싸이고 있습니다. 제5차 중동 전쟁으로 확전할지도 모른다는 전망도 제기됩니다.
트럼프는 이란 국민을 위해 정권 교체를 하겠다고 주장합니다. “폭격을 통한 해방”이라는 제국주의자들의 상투적 거짓말은 차치하더라도, 과연 트럼프 정부는 이란 정권 교체라는 목표를 달성할 수 있을까요? 이 전쟁이 중동과 세계 질서에 미칠 파장은 무엇일까요? 전쟁 없는 세계를 바라는 사람들은 현 상황에 어떻게 대응해야 할지 토론하려 합니다.
05 March(Thu) 7:30pm | Speaker: Kim In-sik (Publisher of Workers’ Solidarity newspaper)
As the US and Israel launched surprise airstrikes on Iran, and Iran responds with retaliatory strikes, the Middle East is once again engulfed in turmoil. Concerns are mounting that this could escalate into the 5th regional war.
Donald Trump claims he seeks regime change for the sake of the Iranian people. Setting aside the worn-out imperialist lie of “liberation through bombing,” can the Trump regime actually achieve its goal of regime change in Iran? What will be the impact of this war on the Middle East and the global order? We will discuss how those who hope for a world without war should respond to this crisis.
مع شنّ الولايات المتحدة وإسرائيل غارات جوية مفاجئة على إيران، وردّ إيران بضربات انتقامية، يغرق الشرق الأوسط مرة أخرى في دوامة من الاضطرابات. وتتزايد المخاوف من احتمال تصاعد الوضع إلى حرب إقليمية خامسة.
يدّعي دونالد ترامب أنه يسعى إلى تغيير النظام من أجل الشعب الإيراني. وبصرف النظر عن الكذبة الإمبريالية البالية حول «التحرير عبر القصف»، هل يستطيع نظام ترامب فعلاً تحقيق هدفه بتغيير النظام في إيران؟ وما تأثير هذه الحرب على الشرق الأوسط والنظام العالمي؟ سنناقش كيف ينبغي لأولئك الذين يأملون بعالم خالٍ من الحروب أن يستجيبوا لهذه الأزمة.
