※ 전문 통역사의 영어 동시통역 제공
최근 이재명 대통령은 3대 메가프로젝트를 ‘전격전’으로 추진하라고 주문했습니다. 이 유례없는 규모의 국가/자본 총동원에 따를 환경 파괴와 노동 조건 악화 등에 대한 비판이 있지만, 정부는 이것이 “국가 대항전”에서 불가피한 성장 전략이자 안보 전략임을 강조합니다. 세계의 여러 주요국들도 국가가 막대한 AI 투자를 조직하고 있죠.
이런 변화를 어떻게 이해해야 할지, 노동자 등 보통 사람들은 메가프로젝트를 어떻게 봐야 할지 살펴보려 합니다.
Recently, president Lee Jae Myung ordered that the three mega-projects be pushed through “blitzkrieg-style.” Critics have pointed to the environmental impact and deteriorating working conditions that this unprecedented total mobilisation of state and capital will entail, yet the government insists it is an indispensable strategy for growth and security in a “inter-state competition.” Major states around the world are likewise organising massive investments in AI.
We will discuss how to understand these shifts and how ordinary people, including workers, should view the mega-projects.