필자: 천경록 ― 1페이지

Prospects for the Anti-Yoon Movement

최일붕 529호 2024. 12. 17

This speech by Choi Il-bung was made three days before Yoon was impeached.Britain’s Guardian newspaper talked about Korea’s two faces: there isn’t just K-pop, there’re also dictators in Korea. Korea i…
팔레스타인, 레바논 ⋯고조되는 중동의 전운: 제국주의, 저항, 혁명

지면 시문 아사프 524호 2024. 11. 5

이 기사는 10월 30일에 같은 제목으로 열린 노동자연대 온라인 토론회(영상 보기)의 발제와 발제자의 토론 정리다. 10월 7일 공격이 일어난 지 1년이 지났습니다. 그 1년 동안 이스라엘이 벌인 전쟁에는 끝이 없고 경계도 없다는 것이 분명해졌습니다. 우리는 가자지구에서 자행되는 끔찍한 학살과 인종학살의 참상을 끊임없이 목도하고 있고 또 점령…
독재자 타도한 방글라데시 반정부 시위:
방글라데시 민중은 어떻게 진정한 변화를 쟁취할 수 있을까?

자일스 자이 웅파콘 519호 2024. 10. 3

이 기사는 9월 25일 노동자연대TV가 주최한 같은 제목의 온라인 토론회(영상 보기)에서 자일스 자이 웅파콘이 한 발제와 토론 정리를 글로 옮긴 것이다. 웅파콘은 타이 사회주의자로, 타이 군부의 친왕정 쿠데타를 비판했다가 국왕모독죄로 중형 위험에 처해 현재 스코틀랜드에 망명해 있다. [ ] 안의 말은 독자의 이해를 돕기 위해 편집팀이 덧붙인 것이다. …
이스라엘 좌파는 팔레스타인 해방에 한몫을 할 것인가

롭 퍼거슨 503호 2024. 4. 30

이 기사는 4월 24일 노동자연대TV 온라인 토론회 ‘이스라엘 좌파가 팔레스타인 문제 해결의 한 축이 될까?’(영상 보기)에서 롭 퍼거슨이 한 발제와 토론 정리를 글로 옮긴 것이다. 롭 퍼거슨은 시온주의에 반대하는 유대인으로 오랫동안 팔레스타인 연대 운동을 해 왔다. 퍼거슨은 영국 전쟁저지연합 전국 운영위원이자 팔레스타인연대캠페인(PSC) 활동가이며 영…
여성과 이슬람

지면 탈라트 아흐메드 498호 2024. 3. 26

이 기사는 3월 20일 같은 제목으로 노동자연대TV가 연 온라인 토론회(영상 보기)에서 탈라트 아흐메드가 한 발제와 정리 발언을 글로 옮긴 것이다. 인도계 영국인 마르크스주의자인 탈라트 아흐메드는 에든버러대학교 남아시아역사 부교수이자 ‘인종차별에 맞서자’ 스코틀랜드지부 소집자이고 영국 사회주의노동자당(SWP) 당원이다. [ ]는 독자의 이해를 돕기 위해 …
Statement
Global Palestine solidarity movement and deepening crisis of imperialism driven by Israel-Palestine War

496호 2024. 3. 18

An unprecedented war of genocide is raging in Palestine. Israel had attacked Gaza numerous times before since imposing the blockade of 2007, but those attacks tended to halt with ceasefire agreements …
이슬람주의(정치적 이슬람)를 어떻게 봐야 할까?

시문 아사프 2024. 2. 27
이슬람주의(정치적 이슬람)를 어떻게 봐야 할까?

지면 시문 아사프 492호 2024. 1. 23

이 기사는 1월 17일에 같은 제목으로 열린 노동자연대 온라인 토론회(영상 보기)의 발제와 발제자의 토론 정리다. 지금은 많은 아랍인들에게 매우 힘든 시기입니다. 가자지구에서 계속되는 인종 학살은 두 가지 효과를 내고 있습니다. 첫째, 많은 사람들의 분노에 불을 댕기고 있습니다. 둘째, 무기력과 무력감을 느끼게 하기도 합니다. 최근 이 둘은 매우 …
《팔레스타인의 저항》 저자 초청 강연:
팔레스타인 해방은 어떻게 가능한가?

필립 마플릿 2023. 12. 12
《팔레스타인의 저항》 저자 초청 강연:
팔레스타인 해방은 어떻게 가능한가?

지면 필립 마플릿 483호 2023. 11. 21

이 기사는 11월 15일 노동자연대 온라인 토론회 ‘《팔레스타인의 저항》 저자 초청 강연: 팔레스타인 해방은 어떻게 가능한가?’(영상 보기)의 발제와 마플릿의 토론 정리다. 영상에서는 전문 통역사인 천경록 동지의 순차 통역이 제공된다.안녕하십니까? 저를 발제자로 초청해 주신 노동자연대에 깊이 감사드립니다. 저는 오늘 크게 세 가지 주제를 다루려 합니다. …
아랍계 프랑스 좌파 활동가 초청 강연:
반란의 프랑스 ─ 파업, 소요, 이후 저항의 과제

자드 부하룬 468호 2023. 8. 7

이 기사는 같은 제목으로 열린 7월 26일 노동자연대 온라인 토론회(영상 보기)의 발제와 시청자 토론 정리를 문서화한 것이다. [ ] 안의 말은 독자의 이해를 돕고자 편집팀이 첨가한 것이다. 프랑스의 전반적 상황에 관해 말씀드리겠습니다. 몇 주 전 프랑스 경찰이 아랍계 청년을 살해한 것을 계기로 수많은 프랑스 청년이 거대한 반란을 일으키고 경찰…
긴 글
정체성 정치와 앨라이 선언 — 마르크스주의적 분석

토마시 텡글리-에번스 467호 2023. 7. 7

다음은 영국의 혁명적 좌파 신문 〈소셜리스트 워커〉의 기자 토마시 텡글리-에반스가 5월 13일 사회주의노동자당(SWP)이 주최한 LGBT+ 하루 학교에서 한 발제를 녹취·번역한 것이다.성소수자 운동 내의 주된 경향인 정체성 정치와, 차별 반대 운동을 지지하는 방식으로서 ‘앨라이 선언하기’에 대해 마르크스주의 입장에서 다룬다.지난 5년 동안 수십만 명, 어쩌…
긴 글
마르크스주의와 퀴어 이론

이사벨 링로즈 466호 2023. 7. 4

다음은 영국의 혁명적 좌파 신문 〈소셜리스트 워커〉의 기자 이사벨 링로즈가 5월 13일 사회주의노동자당(SWP)이 주최한 LGBT+ 하루 학교에서 한 발제를 녹취·번역한 것이다.성소수자 운동 내의 주요 이론 중 하나인 퀴어 이론과 마르크스주의의 공통점과 차이점을 살펴본다. 자, 권투 경기장의 홍코너에는 계급과 자본주의에 대한 분석으로 무장한 마르크스가 있…
프랑스 혁명적 좌파 활동가 기고:
프랑스는 대중 파업을 향해 가는가?

지면 자드 부하룬 454호 2023. 3. 31

이 글은 프랑스 혁명적 좌파 단체 ‘계급 독립성’의 지도적 회원인 자드 부하룬이 본지에 기고한 글이다.연금 개악 반대 투쟁이 3월 하순 들어 급진전하고 있다. 그 전에만 해도 이 운동은 2월 초부터 노조 지도자들이 소명해 온 일련의 전국적 시위와 하루 파업에 대체로 국한돼 있었다. 무기한 파업에 돌입한 부문은 비교적 소수였다. 이는 아래로부터의 조직이 취약…
이란인 학생과 중동 전문가가 말한다:
탄압에도 계속되는 이란 반정부 시위

지면 하미드레자 바셰가니파라하니, 앤 알렉산더 450호 2023. 1. 27

이 기사는 같은 제목으로 열린 1월 18일 노동자연대TV 온라인 토론회(영상 보기)의 발제와 연사의 정리 발언을 녹취·번역한 것이다. [ ] 안의 말은 독자의 이해를 돕고자 편집팀이 첨가한 것이다.앤 알렉산더의 발제: 항쟁의 배경과 전개 이번 시위는 22세의 쿠르드계 학생 마흐사 지나 아미니가 경찰 구금 중이던 9월 17일에 사망한 사건을 계기로 벌어졌…
불평등, 능력주의, 공정
— 평등을 원한다면 무엇을 할 것인가?

지면 알렉스 캘리니코스 439호 2022. 11. 4

이 글은 11월 1일에 같은 제목으로 열린 노동자연대 온라인 토론회(영상 보기)에서 한 알렉스 캘리니코스의 발제와 정리 발언을 녹취한 것이다. 먼저 핼러윈에 끔찍한 참사를 겪은 한국인들에게 애도와 위로의 말씀을 전합니다. 정말 충격적이고, 이른바 공권력이 보통 사람들에게 얼마나 무심한지를 보여 주는 사건입니다. 평등을 다룬 제 책을 번역해서 출판한 책갈…
우크라이나 전쟁, 미·중 갈등 심화로:
세계화는 후퇴하는가?

지면 조셉 추나라 422호 2022. 6. 21

이 기사는 6월 16일 열린 노동자연대 온라인 토론회(영상 보기)의 발제와 발제자의 토론 요약이다. [ ] 안의 말은 독자의 이해를 돕고자 편집팀이 첨가한 것이다. 세계화는 세계 자본주의의 여러 부분들 사이에 경제적 연결이 늘어나는 것을 뜻합니다. 세계화라는 개념은 신자유주의라는 또 다른 개념과 종종 결부됩니다. 애초에 신자유주의는 시장이 최…
마르크스주의와 우울한 마음

이언 퍼거슨 2022. 6. 14
마르크스주의와 우울한 마음

지면 이언 퍼거슨 417호 2022. 5. 17

이 기사는 같은 제목으로 열린 5월 12일 노동자연대 온라인 토론회(영상 보기)의 발제와 시청자 토론 요약을 문서화한 것이다. [ ] 안의 말은 독자의 이해를 돕고자 편집팀이 첨가한 것이다. 반갑습니다. 스코틀랜드에서 연대의 인사를 보냅니다. 오늘 저를 이 자리에 초청해 주신 노동자연대 동지들께 감사드립니다. 오늘 저는 제 책 《마음의 정치학: 마…
프랑스의 혁명적 사회주의자가 말하다:
나치 집권 코앞까지 간 프랑스
— 왜 이런 일이 벌어졌나? 나치를 어떻게 막을 수 있을까?

지면 자드 부하룬 415호 2022. 5. 3

이 기사는 같은 제목으로 열린 4월 29일 노동자연대 온라인 토론회(영상 보기)의 발제와 시청자 토론 요약을 문서화한 것이다. [ ]안의 말은 독자의 이해를 돕고자 편집팀이 첨가한 것이다. 프랑스 대선 결선 투표에서 자본가 후보이자 주류 우파 후보인 에마뉘엘 마크롱이 파시스트 정당[국민연합] 후보 마린 르펜을 꺾고 당선했습니다. 르펜은 약 1300만 표…

Prospects for the Anti-Yoon Movement

팔레스타인, 레바논 ⋯고조되는 중동의 전운: 제국주의, 저항, 혁명

독재자 타도한 방글라데시 반정부 시위: 방글라데시 민중은 어떻게 진정한 변화를 쟁취할 수 있을까?

이스라엘 좌파는 팔레스타인 해방에 한몫을 할 것인가

여성과 이슬람

Statement Global Palestine solidarity movement and deepening crisis of imperialism driven by Israel-Palestine War

이슬람주의(정치적 이슬람)를 어떻게 봐야 할까?

이슬람주의(정치적 이슬람)를 어떻게 봐야 할까?

《팔레스타인의 저항》 저자 초청 강연: 팔레스타인 해방은 어떻게 가능한가?

《팔레스타인의 저항》 저자 초청 강연: 팔레스타인 해방은 어떻게 가능한가?

아랍계 프랑스 좌파 활동가 초청 강연: 반란의 프랑스 ─ 파업, 소요, 이후 저항의 과제

긴 글 정체성 정치와 앨라이 선언 — 마르크스주의적 분석

긴 글 마르크스주의와 퀴어 이론

프랑스 혁명적 좌파 활동가 기고: 프랑스는 대중 파업을 향해 가는가?

이란인 학생과 중동 전문가가 말한다: 탄압에도 계속되는 이란 반정부 시위

불평등, 능력주의, 공정 — 평등을 원한다면 무엇을 할 것인가?

우크라이나 전쟁, 미·중 갈등 심화로: 세계화는 후퇴하는가?

마르크스주의와 우울한 마음

마르크스주의와 우울한 마음

프랑스의 혁명적 사회주의자가 말하다: 나치 집권 코앞까지 간 프랑스 — 왜 이런 일이 벌어졌나? 나치를 어떻게 막을 수 있을까?

독재자 타도한 방글라데시 반정부 시위:
방글라데시 민중은 어떻게 진정한 변화를 쟁취할 수 있을까?

Statement
Global Palestine solidarity movement and deepening crisis of imperialism driven by Israel-Palestine War

《팔레스타인의 저항》 저자 초청 강연:
팔레스타인 해방은 어떻게 가능한가?

《팔레스타인의 저항》 저자 초청 강연:
팔레스타인 해방은 어떻게 가능한가?

아랍계 프랑스 좌파 활동가 초청 강연:
반란의 프랑스 ─ 파업, 소요, 이후 저항의 과제

긴 글
정체성 정치와 앨라이 선언 — 마르크스주의적 분석

긴 글
마르크스주의와 퀴어 이론

프랑스 혁명적 좌파 활동가 기고:
프랑스는 대중 파업을 향해 가는가?

이란인 학생과 중동 전문가가 말한다:
탄압에도 계속되는 이란 반정부 시위

불평등, 능력주의, 공정
— 평등을 원한다면 무엇을 할 것인가?

우크라이나 전쟁, 미·중 갈등 심화로:
세계화는 후퇴하는가?

프랑스의 혁명적 사회주의자가 말하다:
나치 집권 코앞까지 간 프랑스
— 왜 이런 일이 벌어졌나? 나치를 어떻게 막을 수 있을까?