필자: 이예송 ― 1페이지

The radical potential of the movement to oust Yoon Suk Yeol

김문성 529호 2024. 12. 18

This is English translation of the Korean article written by Kim Munseong published on the day before Yoon was impeached.In November this year, Workers’ Solidarity newspaper warned that the crisis wou…
What We Think
Workers and Students should take to the streets in their masses

528호 2024. 12. 10

One way to remove Yoon is through impeachment by the National Assembly. However, even if the National Assembly passes an impeachment bill, the process of finalizing the impeachment process is extremel…
What We Think
Yoon Suk Yeol, the attempted coup plotter, must step down immediately

528호 2024. 12. 10

After Yoon Suk Yeol’s military coup attempt backfired badly, the right is desperate to control the situation. They want to buy time to manage the “post-Yoon” transition. Han Dong-hoon, the leader of …
재한 팔레스타인 여성 시마 인터뷰:
“팔레스타인 여성들은 억압과 고통을 겪지만 그럼에도 강인한 존재입니다”

지면 성지현, 이예송 495호 2024. 3. 5

다섯 달째 이스라엘의 가자 학살이 지속되면서 팔레스타인인 여성들은 혹심한 상황에 내몰려 있다. 매주 주한 이스라엘 대사관 인근에서 팔레스타인 연대 집회·행진을 이어오는 ‘팔레스타인인들과 연대하는 사람들’은 3월 8일 세계 여성의 날을 맞아 팔레스타인 여성들과 연대하는 집회·행진을 개최한다. 이 운동에는 재한 팔레스타인인 여성들이 적극 참여하고 있다. 그들 …
가자지구 출신 재한 팔레스타인인이 연대 지속을 호소하다

재한 팔레스타인인 493호 2024. 2. 5

2월 3일 울산에서 열린 팔레스타인 연대 집회에서 가자지구에 가족이 있는 팔레스타인인이 연설했다. 그는 집회 전날 밤, 가자지구에 있는 할머니가 돌아가셨다는 슬픈 소식을 들었다. 할머니는 지병으로 돌아가셨지만, 의료 체계가 붕괴돼 제대로 된 치료를 받기 어려웠다. 그는 집회에서 식민지 점령과 폭력에 맞서 팔레스타인인들은 결코 물러서지 않을 것이라고 저항…
서안지구에서 시온주의 정착자들과 이스라엘 군대가 함께 자행한 전쟁

지면 소피 스콰이어 488호 2023. 12. 26

미국은 이스라엘이 전쟁을 마치면 팔레스타인 자치정부에 가자지구 통제권을 넘기는 방안을 추진하고 있다. 그러나 소피 스콰이어는 자치정부가 명목상 통치하는 지역인 서안지구를 보면, 팔레스타인 자치정부가 이스라엘에 부역해 오며 팔레스타인인들에게 수치로 여겨지고 있다고 폭로한다. 어느 토요일 아침 압드 알-자와드 칼릴과 그의 아들 니자르는 서안지구 북쪽 아스-사…
가자지구에 가족을 두고 있는 재한 팔레스타인인이 말한다
— “연대 운동이 팔레스타인인의 눈과 귀와 목소리입니다”

지면 486호 2023. 12. 12

12월 9일 주한 이스라엘 대사관 인근에서 열린 팔레스타인 연대 집회에서 가자지구에 가족과 친구들이 있는 팔레스타인인이 와서 연설했다. 그는 현재 가자지구의 참혹한 현실을 전하면서도 “올리브 나무와 같은” 팔레스타인인들의 끈질긴 저항 의지를 말했다. 또한 전 세계 사람들에게 팔레스타인인들과 연대해 줄 것을 감동적으로 호소했다. 그의 발언 전문을 소개한다. …
긴 글 서평 《혁명의 지성사》(엔초 트라베르소 지음):
혁명가라면 누구나 도움을 얻을 책

찰리 킴버 482호 2023. 11. 18

이탈리아 태생의 마르크스주의 역사학자 엔초 트라베르소가 쓴 《혁명의 지성사》(원제 Revolution: An Intellectual History, 2001)가 최근 국내에 번역 출판됐다. 이 글은 영국의 혁명적 사회주의 신문 〈소셜리스트 워커〉 편집자 찰리 킴버가 지난해에 쓴 서평을 번역한 것이다. 킴버는, 혁명을 왜곡해 변화를 향한 열망을 깨뜨리는 세력…
레바논에서 물리친 이스라엘, 팔레스타인인들도 물리칠 수 있다

지면 시문 아사프 479호 2023. 10. 26

시문 아사프는 이스라엘이 레바논을 침공했던 2006년 당시 〈소셜리스트 워커〉 신문의 베이루트 특파원이었다. 아사프는 당시 이스라엘의 침공을 물리친 전술을 떠올리며 대중 저항이 여전히 승리의 핵심 요인이라 말한다. 이스라엘군 지도자 가디 아이젠코트는 2006년 이스라엘의 레바논 전쟁 전략을 수립한 자다. 그는 “민간인 공격”을 전쟁의 핵심 원리로 삼았다…
유대인 역사가 일란 파페의 공개 서한:
나의 이스라엘 친구들에게 ─ 이것이 내가 팔레스타인인들을 지지하는 이유입니다

지면 일란 파페 478호 2023. 10. 17

이 글은 저명한 유대인 역사학자로 팔레스타인 해방을 지지해 온 일란 파페가 10월 10일 발표한 글이다. 일란 파페의 저서 《팔레스타인 비극사: 1948, 이스라엘의 탄생과 종족 청소》 등은 한국에도 번역돼 있다.나의 이스라엘인 친구들에게 여러분이 속한 사회의 지도자·언론 모두가 도덕적 우위를 강하게 내세우며 모든 이들이 그들처럼 도덕적 공분을 느껴야…
미국 극우 단체 ‘프라우드 보이스’ 지도부 중형 선고

지면 존 뉴싱어 474호 2023. 9. 15

도널드 트럼프를 지지한 파시스트 무장 단체 ‘프라우드 보이스’가 위기에 처했다. 지난 주 법원은 단체의 지도자 엔리케 타리오에게, 2021년 1월 6일 미국 국회의사당 공격을 조직한 죄로 징역 22년을 선고했다. 이미 그 단체의 또 다른 주도적 회원들인 이선 노딘, 조셉 빅스, 재커리 릴이 각각 징역 18년·17년·15년을 선고 받았다. 이들도 미…
긴 글
정체성 정치와 앨라이 선언 — 마르크스주의적 분석

토마시 텡글리-에번스 467호 2023. 7. 7

다음은 영국의 혁명적 좌파 신문 〈소셜리스트 워커〉의 기자 토마시 텡글리-에반스가 5월 13일 사회주의노동자당(SWP)이 주최한 LGBT+ 하루 학교에서 한 발제를 녹취·번역한 것이다.성소수자 운동 내의 주된 경향인 정체성 정치와, 차별 반대 운동을 지지하는 방식으로서 ‘앨라이 선언하기’에 대해 마르크스주의 입장에서 다룬다.지난 5년 동안 수십만 명, 어쩌…
긴 글
[완역] 미국 기독교 우파는 어떻게 공화당에 강력한 영향력을 행사하게 됐는가
— 냉전부터 도널드 트럼프까지

존 뉴싱어 467호 2023. 7. 6

이 기사는 영국의 혁명적 마르크스주의자 존 뉴싱어가 혁명적 마르크스주의 이론지 《인터내셔널 소셜리즘》 165호(2020년 겨울)에 기고한 ‘The Christian right, the Republican Party and Donald Trump’를 번역한 것이다.(본지가 2022년에 축약 번역했던 것을 이번에 완역해 발행한다.) 미국 연방대법원이 낙태를 …
미국 분유 대란, 어쩌다 벌어진 일 아니다

사라 베이츠 420호 2022. 6. 7

오하이오주 컬럼버스시에 사는 메리 서머스는 생후 8개월짜리 쌍둥이에게 먹일 분유 한 통이라도 구하려고 매일 2시간씩 마트를 돌아다닌다. “잠이 안 올 지경이에요. 쌍둥이가 셋째와 넷째이니 저도 부모 노릇 꽤 해 본 사람입니다. 그런데 지금처럼 스트레스를 많이 받았던 적이 없어요. 심지어 팬데믹이 시작되던 때에도 이렇진 않았어요.” 메리와 쌍둥이 아기들은 …
독자편지
전세 대출받다 “벼락 거지” 되는 세상

지면 이예송 412호 2022. 4. 12

작은 승용차를 끌고 여느 때처럼 주유소에 갔다. 그런데 가격 간판에 처음 보는 숫자가 있었다. 휘발유 1리터에 2050원. 충격받은 상태로 5만 원어치를 넣었다. 나름 연료 효율이 좋은 차이지만 5만 원으로 가득 차던 연료통이 그날은 가득 찰 수 없었다. 슈퍼마켓으로 향한다. 아이에게 영양가 맞춰 뭐라도 해 먹이려면 고기, 야채, 달걀 골고루 사고 간식거…
우크라이나 전쟁:
누가 제재의 대가를 치르는가?

유리 프라사드 407호 2022. 3. 13

러시아 제재는 우크라이나 전쟁을 평화적으로 종식시킬 수단처럼 얘기된다. 그러나 제재는 평범한 사람들을 고통받게 하고 전쟁을 격화시킬 가능성을 키운다.경제 제재는 국가 간 분쟁을 해결하는 더 평화적인 방법이기는커녕 전쟁 행위나 다름없는 짓이다. 이것이 믿기지 않는다면 프랑스 재무장관 브뤼노 르메르의 말을 유심히 들어 보라. 3월 1일 르메르는 러시아의 우크…
기후변화와 계급투쟁

크리스 하먼 2021. 9. 14
성장과 탈성장:
생태사회주의자는 무엇을 주장해야 하는가?

존 몰리뉴 382호(온라인판) 2021. 8. 24

기후 위기가 가속하면서 이를 멈추기 위한 운동도 성장하고 있다. 운동 내에서는 기후 위기를 멈추기 위한 효과적인 대안이 무엇인지에 대한 토론도 계속되고 있다. 특히 최근 좌파들 사이에서 생태주의의 ‘탈성장’론을 받아들여야 한다는 주장이 제기되고 있다. 존 몰리뉴가 이런 주장에 어떤 문제가 있는지, 진정한 대안이 무엇인지 제시한다. 존 몰리뉴는 아일랜드 사회…
마이크 데이비스 특별 기고:
자본주의가 전염병 시대를 만들어 냈다

마이크 데이비스 2020. 8. 24

The radical potential of the movement to oust Yoon Suk Yeol

What We Think Workers and Students should take to the streets in their masses

What We Think Yoon Suk Yeol, the attempted coup plotter, must step down immediately

재한 팔레스타인 여성 시마 인터뷰: “팔레스타인 여성들은 억압과 고통을 겪지만 그럼에도 강인한 존재입니다”

가자지구 출신 재한 팔레스타인인이 연대 지속을 호소하다

서안지구에서 시온주의 정착자들과 이스라엘 군대가 함께 자행한 전쟁

가자지구에 가족을 두고 있는 재한 팔레스타인인이 말한다 — “연대 운동이 팔레스타인인의 눈과 귀와 목소리입니다”

긴 글 서평 《혁명의 지성사》(엔초 트라베르소 지음): 혁명가라면 누구나 도움을 얻을 책

레바논에서 물리친 이스라엘, 팔레스타인인들도 물리칠 수 있다

유대인 역사가 일란 파페의 공개 서한: 나의 이스라엘 친구들에게 ─ 이것이 내가 팔레스타인인들을 지지하는 이유입니다

미국 극우 단체 ‘프라우드 보이스’ 지도부 중형 선고

긴 글 정체성 정치와 앨라이 선언 — 마르크스주의적 분석

긴 글 [완역] 미국 기독교 우파는 어떻게 공화당에 강력한 영향력을 행사하게 됐는가 — 냉전부터 도널드 트럼프까지

미국 분유 대란, 어쩌다 벌어진 일 아니다

독자편지 전세 대출받다 “벼락 거지” 되는 세상

우크라이나 전쟁: 누가 제재의 대가를 치르는가?

기후변화와 계급투쟁

성장과 탈성장: 생태사회주의자는 무엇을 주장해야 하는가?

마이크 데이비스 특별 기고: 자본주의가 전염병 시대를 만들어 냈다

What We Think
Workers and Students should take to the streets in their masses

What We Think
Yoon Suk Yeol, the attempted coup plotter, must step down immediately

재한 팔레스타인 여성 시마 인터뷰:
“팔레스타인 여성들은 억압과 고통을 겪지만 그럼에도 강인한 존재입니다”

가자지구에 가족을 두고 있는 재한 팔레스타인인이 말한다
— “연대 운동이 팔레스타인인의 눈과 귀와 목소리입니다”

긴 글 서평 《혁명의 지성사》(엔초 트라베르소 지음):
혁명가라면 누구나 도움을 얻을 책

유대인 역사가 일란 파페의 공개 서한:
나의 이스라엘 친구들에게 ─ 이것이 내가 팔레스타인인들을 지지하는 이유입니다

긴 글
정체성 정치와 앨라이 선언 — 마르크스주의적 분석

긴 글
[완역] 미국 기독교 우파는 어떻게 공화당에 강력한 영향력을 행사하게 됐는가
— 냉전부터 도널드 트럼프까지

독자편지
전세 대출받다 “벼락 거지” 되는 세상

우크라이나 전쟁:
누가 제재의 대가를 치르는가?

성장과 탈성장:
생태사회주의자는 무엇을 주장해야 하는가?

마이크 데이비스 특별 기고:
자본주의가 전염병 시대를 만들어 냈다