트럼프가 돌아오면서 세계는 충격과 불안정에 휩싸였습니다. 우방을 못마땅해하는 트럼프의 드잡이로 미국 동맹들은 거의 패닉 상태죠. 한국 통치자들은 토사구팽 신세가 된 우크라이나 젤렌스키가 남의 일 같지 않습니다. 트럼프가 북한과 손잡을까, 남한 안전보장은 중단될까 전전긍긍하며 핵무장 카드를 만지작거리죠. 중국에 대해 더 독한 맛으로 돌아온 트럼프 하에서 남북한은 어떤 처지에 놓일까요? 심화되는 지정학적 분열 속에서 평화를 바라는 사람들은 무엇을 해야 할지 토론해 보려 합니다.
※ 전문 통역사의 영어 동시통역 제공
With Trump’s return, the world is in shock and instability. The US allies, bullied by Trump who has disdain for them, are in near panic. South Korea’s rulers fear that Zelensky — now left out in the cold — may be their own future. They're anxiously wondering whether Trump might make a deal with North Korea or halt security guarantees for the South, hence their toying with the idea of nuclear armament. What will be the situation of both Koreas under Trump who has returned with even more aggressive stance toward China? We will discuss what those who hope for peace should do in the midst of intensifying geopolitical fragmentation.