بيان التيار الاشتراكي الاممي حول ايران
〈노동자 연대〉 구독
1. نعلن تضامننا مع الاحتجاجات الجماهيرية التي اجتاحت إيران في الأيام الأخيرة. وهي أحدث حلقات سلسلة من الاحتجاجات التي بدأت مع الحركة الخضراء في عامي 2009–2010، وبلغت ذروتها مؤخرًا في تظاهرات «المرأة، الحياة، الحرية» عام 2022. اليوم، اندمجت المطالب الاقتصادية مع الرفض السياسي لنظام الجمهورية الإسلامية. إن هذه الاحتجاجات مبرَّرة بالكامل في ظل حرمان الجماهير من أبسط الحريات الديمقراطية، وتفاقم الحرمان المعيشي الذي تعانيه غالبية السكان. ونحن نطالب بوقف القمع الوحشي الذي يتعرض له المحتجون.
2. نرفض إغراء النظر إلى هذه الحركة حصريًا من زاوية الجيوسياسة. فالنظام الإيراني يقدّم نفسه بوصفه خصمًا ثابتًا للإمبريالية الأميركية، لكنه في الوقت نفسه، وبينما يطلق النار على آلاف المتظاهرين، يسعى إلى التفاوض مع إدارة ترامب. وقد سعى دائمًا إلى شقّ حيّز للرأسمالية الإيرانية داخل الشرق الأوسط وعلى الصعيد العالمي.
3. وفي المقابل، لا يستطيع الشعب الإيراني أن يضع أي ثقة في الخصوم الجيوسياسيين لنظام الجمهورية الإسلامية. فالتدخل العسكري والعمليات السرية من جانب الإمبريالية الأميركية نفسها، التي انتهكت بوحشية استقلال الشعب الفنزويلي، ومن جانب الدولة الإسرائيلية الإبادية، لن يجلبا الحرية ولا الديمقراطية لشعب إيران. وتتحمل الولايات المتحدة مسؤولية كبيرة عن المعاناة الاقتصادية التي يرزح تحتها الشعب الإيراني بسبب العقوبات المتزايدة الشدة التي فرضتها على البلاد. ويجب أن يكون سعي الكيان الصهيوني إلى إعادة تأهيل وريث سلالة بهلوي، التي حكمت إيران بوحشية حتى أطاحت بها ثورة 1978–1979، إنذارًا واضحًا.
ترامب ونتنياهو – ارفعوا أيديكم عن إيران!
4. يرتدي نظام الجمهورية الإسلامية عباءة الثورة، لكنه خانها، إذ فرّغ الأشكال الديمقراطية من مضمونها، وأعاد النساء إلى موقع التبعية، وسحق التنظيم الذاتي للعمال الذي كان عنصرًا مركزيًا في إسقاط الشاه. ويمكن للحركة الاحتجاجية أن تتقدم إذا تبنّت الأجندة الحقيقية للثورة: تحرير العمال والنساء وجميع الشعوب المضطهدة في إيران، سواء من الديكتاتورية في الداخل أو من الولايات المتحدة وحارسها الصهيوني في الخارج.
5. لم تتعافَ التنظيمات العمالية بعد من القمع الذي تعرضت له عقب الثورة، لكنها حاضرة في الحركة الحالية. ويتجلى ذلك في الموقف الذي اتخذه عمال حافلات طهران. إن تطور الاحتجاجات إلى حركة واسعة من أجل ديمقراطية حقيقية سيعتمد على بدء العمال في ممارسة قوتهم عبر إضرابات جماهيرية. ومن خلال هذا الفعل، يمكنهم إعادة بناء تنظيماتهم الخاصة، والاضطلاع تدريجيًا بدور قيادي في النضال، كما فعلوا في عامي 1978–1979.
تنسيقية التيار الاشتراكي الأممي
كانون الثاني / يناير ١٤، ٢٠٢٦